Episódios:
Capítulo 1: O Estado Avatar -

Megashares - Megaupload

Capítulo 2: A caverna dos dois amantes -

Megaupload

Capítulo 3: Retorno a Omashu -

Megaupload

Capítulo 4: O pântano -

Megaupload

Capítulo 5: O dia do avatar -

Megaupload

Capítulo 6: A bandida cega -

Megaupload

Capítulo 7: Zuko sozinho -

Megaupload

Capítulo 8: A caçada -

Megaupload

Capítulo 9: Trabalho amargo -

Megaupload

Capítulo 10: A biblioteca -

Megaupload

Capítulo 11: O deserto -

RapidShare

Capítulo 12: A passagem da serpente -

RapidShare Parte 1, Parte 2

Capítulo 13: A broca -

RapidShare

Capítulo 14: Cidade de Muralhas e Segredos -

Download Parte 1 - Download Parte 2 - Download (2ª Opção)

Capítulo 15: Contos de Ba sing se -

RapidShare

Capítulo 16: Os dias perdidos de Appa -

Download (Parte 1) Download (Parte 2)

Capítulo 17: Lago Laogai -

RapidShare

Capítulo 18: O Rei da Terra -

Download (Parte 1) - Download (Parte 2)

Capítulo 19: O Guru -

RapidShare

Capítulo 20: O Cruzamento do Destino - RapidShare